Hybrid Quantum-Classical Graph Neural Networks for Track Reconstruction