A quantum-inspired tool for bridging the NISQ ERA